आयदा-4
4.0 बर’ रावनि थि दिन्थिग्रा दाजाबदाफोरनि बाहायनाय:-
बर’ रावनि थि दिन्थिग्रा दाजाबदाफोरनि बाहायनायखौ गाहायाव फारियै होलांनाय जाबाय-
1) (गां-): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ जि, रादाब बिलाइ, लेखा-बिलाइ, बिफां-लाइफांनि बिलाइ एबा बेफोरबायदि जायखि जाया गोबां मुवाजों बाहायनाय जायो। जेरै-
जिगां – से > जि गांसे
रादाब बिलाइ गां -नै > रादाब बिलाइ गांनै
बिजाब गां – थाम > बिजाब गांथाम
बिलाइ गां – बा > बिलाइ गांबा
लेखा बिलाइ गां – से > लेखा बिलाइ गांसे
2) (गं) : जायखि जाया आयजें-आयला, मुवा बेलादफोरजों बाहायनाय जायो बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ।जेरै –
न’गं – से > न’गंसे
खामफ्लायगं – से > कामप्लाय गंसे
नांगोल गं – से > नांगोल गंसे
खानजं गं – से > नांगोल गंसे
दो गं – नै > दो गंनै
सिखा गं – थाम > सिखा गंथाम
बालथिं गं – ब्रै > बालथिं गंब्रै
3) (मा-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ दाउस्रि दाउला, मि-जुनार, ना-मैनि बिथिङाव बाहायनाय जायो जेरै-
दाउथु मा – से > दाुथु मासे
मोसौ मा – नै > मोसौ मानै
ना मा – थाम > ना माथाम
सिखिरि मा – थाम > सिखिरि माथाम
गुमा मा – से > गुमा मासे
माब्लाबा बे दाजाबदाखौ मोदाइ-दाउदाइनि बिथिङावबो बाहायनाय जायो जेरै-
मोदाइ मा – से > मोदाइ मासे
बिरा मा – नै > बिरा मानै।
4) (सा) : बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौमानसि-दुमसि आरो गसाइजों बाहायनाय जायो। जेरै-
सा – से मानसि > सासे मानसि
सा – नै गथ’ > सानै गथ’
सा – से हिनजाव > सासे हिनजाव
सा – से हौवा > सासे हौवा
सा – से गसाइ > सासे गसाइ
5) (फां) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बिफां लाइफांनि बिथिङाव बाहायनाय जायो जेरै-
दंफां फां – से > दंफां फांसे
गय फां – से > गय फांसे
थालिर फां – से > थालिर फांसे
फाख्रि फां – से > फाख्रि फांसे
खान्थाल फां – नै >खान्थाल फांनै
6) (थाइ-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ दैहु, जायखि जाया फिथाइ सामथाइ, मेगन रांनि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
दैहु थाइ – से > दैहु थाइसे
फिथाइ थाइ – नै > फिथाइ थाइनै
मेगन थाइ – नै > मेगन थाइनै
रां थाइ – थाम > रां थाइथाम
7) (दां-): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबखौ गाहायै थालिर,माइअ, लो बेपोरनि बिथिङाव बाहायजायो। जेरै-ौ
थालिर दां – से > थालिर दांसे
माइ दां – नै > माइ दांनै
लो दां – थाम > लो दांथाम
8) (बेदा-) बेथि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ गयनि बिथिहाव बाहायनाय जायो। जेरै-
बेदा – से गय > बेदासे गय
बेदा – थाम गय > बेदाथाम गय
9) (थोब-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ दै एबा दै बादि जायखिजाया दैलाव मुवा, फिथोब, कबि बायदिजों बाहायनाय जायो। जेरै-
दै थोब – से > दै थोबसे
थोब नै – दै > थोबनैदै
गाइखेर थोब – नै > गाइखेर थोबनै
थोब – थाम फिथोब > थोबथाम फिथोब
थोब – बा कबि > थोबबा कबि
10) (सान-) : बे ति दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाराइजों बाहायनाय जायो। जेरै-
सान – से > सानसे
सान – नै > साननै
सान – ब्रै > सानब्रै
सान – थाम > सानथाम
11) (बोथि -) खाजा एबा ओंखामनि बिथिङाव बे ति दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
बोथि – से ओंखाम > बोथिसे ओंखाम
ओंखाम बोथि – नै > ओंखाम बोथिनै
12) (हालि): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ मोसौ-मैसोनि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
मोसौ हालि – से > मोसौ हालिसे
हालि – नै मोसौ > हालिनै मोसौ
मैसो हालि – थाम > मैसो हालिथाम
हालि – थाम मैसो > हालिथाम मैसो
13) ( जरा-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ आयजें-आयला, मुवा-बेसाद, दाउमा-दाउसानि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
थोरसि-लथा जरा – से > थोरसि लथाजरासे
आसान जरा – नै > आसान जरासे
दाउ जरा – ब्रै > दाउ जरासे
गय जरा – थाम > गय जराथाम
गस्ला जरा – नै > गस्ला जरानै
14) (दों-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ गुरै आरो गोलाव मुवानि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
खुन्दुं दों – से > खुन्दुं दोंसे
खानाइ दों – थाम > खानाइ दोंथाम
दों – ब्रै खुन्दुं > दोंब्रै खुन्दुं
दों – नै खानाइ > दोंनै खानाइ
15) (सुबा-)औवा थखालिर बेफोरनि बिथिङाव बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
औवा सुबा – से > औवा सुबासे
सुबा – नै औवा > सुबानै औवा
थालिर सुबा – से > थालिर सुबासे
सुबा – थाम थालिर > सुबाथाम थालिर
16) ( बालदिंगा-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ सुजाबनानै गोलावै दिनदां लानाय मुवा एबा ना, खुसेग्रा, गयनि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
ना हालदिंगा – से > ना हालदिंगासे
हालदिंगा – नै खुसेंग्रा > हालदिंगानै खुसेंग्रा
गय हालदिंगा – से > गय हालदिंगासे
हालदिंगा – नै ना > हालदिंगानै ना
17) ( खब’-) : ओंखाम एबा खाजानि बिथिङाव बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
ओंखाम खब’ – से > ओंखाम खब’से
खब’ – नै ओंखाम > खब’नै ओंखाम
खब’ – से सौराइ > खब’से सौराइ
सौराइ खब’- थाम > सौराइ खब’थाम
18) (फं-) बाथ्रानि बिथिङाव बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
खोथा फं – से > खोथा फंसे
फं – से खोथा > फंसे खोथा
19) (फालो-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ दाउ, मोसौ-मैसो, बोरमा आरो गुबुन गुबुन जिब जुनारफोरनि बिथिहाव बाहायनाय जायो। जेरै-
दाउ फालो – से > दाउ फालोसे
मोसौ फालो – नै > मोसौ फालोनै
बोरमा फालो -से > बोरमा फालोसे
फालो – थाम मैसो > फालोथाम मैसो
फालो – से मैदेर > फालोसे मैदेर
20) (दाब-) हानि बितिहाव बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
हा दाब -से > हा दाबसे
जायगा दाब -से > जायगा दाबसे
21) (मोजोम-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ आखाइजों हमगासे मुवा फोरनि बिथिङाव बाहायनाय जायो जेरै-
माइरं मोजोम-से > माइरं मोजोमसे
सिनि मोजोम -से > सिनि मोजोमसे
मोजोम -से संख्रि > मोजोमसे संख्रि
मोजोम -से सिबिं > मोजोमसे सिबिं
22) (खान्दि-)बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ खावना गयनि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै –
खान्दि – से गय > खान्दिसे गय
गय खान्दि – नै > गय खान्दिनै
23) (आवाय-) आखायजों हायगासे मुवाफोरनि बिथिङाव बाहायनाय जायो बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ जेरै-
माइरं आवाय -से > माइरं आवायसे
आवाय -से दै > आवायसे दै
आवाय -से माइरं > आवायसे माइरं
24) (फाबु): मोननै गान्थिनि गेजेरनि लावथायखौ औवा आरो खुसेरनि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
औवा फाबु – से > औवा फाबुसे
फाबु – नै खुसेर > फाबुनै खुसेर
फाबु – थाम औवा > फाबुथाम औवा
खुसेर फाबु – से > खुसेर फाबुसे
25) ( बार-) बे ति दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बिबारनि बिथिहाव बाहायनाय जायो। जेरै-
बार -से बिबार > बारसे बिबार
बिबार बार -नै > बिबार बारनै
26) (सा-) फिताइ-सामताइनि हाख्लाबगासे हाक्लाबनाय बिथिहाव बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
थाइजौ सै -से > थाइजौ सैसे
जुमब्रा सै -नै > जुमब्रा सैनै
आपेल सै -थाम > आपेल सैथाम
·मलासै -ब्रै > ·मला सैब्रै
27) ( थों-) जायखि-जाया जिब-जुनार,मानसि,दुमसि,मुवा-बेसादफोरनि आथिंनि बितिङाव बाहायनाय बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै –
आथिं थों – से > आथिं थोंसे
तेबोल आथिं थों – से > तेबोल आथिं थोंसे
28) ( फार-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ जिब-जुनार एबा मानसिनि खोमा, आखाइ, सेन्देवनि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
खोमा फार -नै > खोमा फारनै
आखाइ फार – नै > आखाइ फारनै
सेन्देल फार- नै > सेन्देल फारनै
29) (थर-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ हाथर ,अनताइनि बिथिहाङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
हाथर थर – से > हाथर थारसे
थर – से हाथर > थरसे हाथर
अन्थाइ थर – नै > अन्थाइ थरनै
थर – नै अन्थाइ > थरनै अन्थाय
30) (थं-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ औवा, दंफां बादि खुन्थानि बिथिहाव बाहायनाय जायो। जेरै-
औवा खुन्था थं -से > औवा खुन्था थंसे
दंफां खुन्था थं -से > दंफांखुन्ता थंसे
औवा खुन्ता थं – नै > औवा खुन्था थंनै
31) (खाव-) फिथाय सामतायनि बिथिङाव एबा जायखि-जाया गथा मुवाखौ ओरैबो ओरैबो समान गेजेर दानखावब्ला बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
गय खाव – से > गय खावसे
नालेंखर खाव – नै > नालेंखर खावनै
32) ( दर-) हा सिङाव थाग्रा जायखि जाया रोखोमनि बेदर आरो जायखि जाया जिब-जुनादनि बेदरनि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
आलु दर – से > आलु दरसे
थास’ दर – थाम > थास’ दरथाम
बेदर दर – ब्रै > बेदेर दरब्रै
33) ( गर-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ जायखि जाया बेगर एबा मारबलजों बाहायनाय जायो। जेरै-
बेसर गर – नै > बेसर गरनै
मारबल गर – से > मारबल गरसे
सिबिं गर – से > सिबिं गरसे
34) (थ-) दान्नानै दोन्नाय गोलाव औवा आरो बननि बिथिहाव बे ति दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
थ – से औवा > थसे औवा
औवा थ – नै > औवा थनै
बन थ -थाम > बन थथाम
थ – से बन > थसे बन
35) ( स-) जायखि जाया गोलाव एबा गथा मुवा बस’नाय एबा हास’नायजों बाहायनाय जायो।जेरै-
औवा स – से > औवा ससे
स – से औवा > ससे औवा
खुन्दुं स – नै > खुन्दुं सनै
स – थाम खुन्दुं > सथाम खुन्दुं
36) ( आखा-) बे थि दिन्तिग्रा दाजाबदाखौ खोथिया एबा थालिर फिथाइजों बाहायनाय जायो। जेरै-
खोथिया आखा – नै > खोथिया आखानै
आखा – थाम खोथिया > आखाथाम खोथिया
थालिर आखा – से > थालिर आखासे
आखा – नै थालिर > आखानै थालिर
37) (जिख्लाब-) : जायखि जाया माबेबा गोबा मुवानि फिसा बाहागोखौ दिन्थिनो थाखाय बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
लेखा जिख्लाब – से > लेखा जिख्लाबसे
जि जिख्लाब – नै > जि जिख्लाबनै
बिलाइ जिख्लाब -थाम > बिलाइ जिख्लाबथाम
फाथै जिख्लाब – से > फाथै जिख्लबसे
38) (खं): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ थाइगिर फिथाइ आरो थालिर गांखंजों बाहायनाय जायो। जेरै-
थाइगिर खं – बा > थाइगिर खंबा
थालिर गांखं – खं-थाम > थालिर गांखां खंथाम
39) (खब) : दरजा, खिरिखि, बायदिनि खेबवनो हानाय खावसे बाहागोजों बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
दरजा खब – से > दरजा खबसे
खिरखि खब – नै > खिरिखि खबनै
40) (दैगा) : बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ जौ सिरनायनि हिसाबजों बाहायनाय जायो। जेरै-
जौ दैगा – नै > जौ दैगानै
जौ दैगा – थाम > जौ दैगाथाम
41) (गरद-) : दै एबा जायखि जाया लोंजाथाव दैलाव मुवा लोंनायजों बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
दै गरद – से > दै गरदसे
गाइखेर गरद – नै > गाइखेर गरदनै
जौ गरद – थाम > जौ गरदथाम
साहा गरद – से > साहा गरदसे
42) (बायगा) : माइरं एबा माइ जावनाय आरो सौराइ एावनायनि हिसाबजों बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
माइरं बायगा – से > माइरं बायगासे
सौराइ बायगा – नै > सौराइ बायगानै
बाइगा – से माइरं > बायगासे माइरं
बाइगा – नै सौराइ > बायगानै सौराइ
43) (आथि) : बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बन एबा थुरिजों बाहायनाय जायो। जेरै-
बन आथि – थाम > बन आथिथाम
आथि – नै बन > आथिनै बन
थुरि आथि – से > थुरि आथिसे
आथि – ब्रै थुरि > आथिब्रै थुरि
44) (बजा) : माइ एबा जिगाब बायदिनि बिथिङाव बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
माइ बजा – से > माइ बजासे
बजा – नै माइ > बजानै माइ
जिगाब बजा – थाम > जिगाब बजाथाम
बजा – से जिगाब > बजासे जिगाब
45) (मोथि): माइ हानाय समाव आखाइजों जेसेबां हमस’नो हायो बेनि जखाजों बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
माइ मोथि – नै > माइ मोथिनै
माइ मोथि – से > माइ मोथिसे
46) (दाय) : हाग्रा एबा मैगं बिलाय बादिजों बाहायनाय जायो बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ। जेरै-
हाग्रा दाय – से > हाग्रा दायसे
दाय – नै हाग्रा > दायनै हाग्रा
मैगां दाय – थाम > मैगं दायथाम
दाय – ब्रै मैगं > दायब्रै मैगं
47) (खुंगा) : थालिरनि मैखुनजों बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो जेरै-
मैखुन खुंगा – से > मैखुन खुंगासे
मैखुन खुंगा – नै > मैखुन खुंगानै
खुंगा – थाम मैखुन > खुंगाथाम मैखुन
खुंगा – से मैखुन > खुंगासे मैखुन
48) (मु): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ आखाइजों सुनाय मोनसे जखाजों बाहायनाय जायो। जेरै-
जि मु – से > जि मुसे
मु – नै जि > मुनै जि
दिरुं मु – थाम > दिरुं मुथाम
मु – से दिरुं > मुसे दिरुं
49) (थार) : खोथिया एबा थुरि बायदिखौ सान्नायनि बिथिङाव बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायना जायो। जेरै-
खोथिया थार – से > खोथिया थारसे
थार – नै खोथिया > थारनै खोथिया
थुरि थार – नै > थुरि थारनै
थार – थाम थुरि > थारथाम थुरि
50) (जखाय-): गथा मुवा सान्नायनि बिबांजों बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
गय जखाय – नै > गय जखायनै
जखाय – से गय > जखायसे गय
ना जखाय – से > ना जखायसे
जखाय – से ना > जखायसे ना
51) (हानजा) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ मानसिनि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
मानसि मानजा – से > मौनसि मानजासे
हानजा – नै मानसि > हान्जानै मानसि
सेंग्रा हानजा – थाम > सेंग्रा हानजाथाम
हानजा – नै सिख्ला > हानजानै सिख्ला
52) (फान): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ सान्नाय हिसाबजों बाहायनाय जायो। जेरै-
बेदर फान – से > बेदर फानसे
फान – नै ओंखाम > फाननै ओंखाम
फान – थाम ना > फानथाम ना
ओंख्रि फान – से > ओंख्रि फानसे
53) (खर-) दिंखि एबा उवालनि गुदुंनि जखा, हाखर, दैखर, आफाखर बायदिजों बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
माइरं खर – से > माइरं खरसे
हाखर खर – नै > हाखर खरनै
खर – से माइ > खरसे माइ
दैखर खर – से > दैखर खरसे
आफाखर खर – थाम > आफाखर खरथाम
54) (दख्ला): जोमै एबा हा बायदिफोरनि बिथिङावबो थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
जोमै दख्ला – से > जोमै दख्लासे
दख्ला – नै जोमै > दख्लानै जोमै
हा दख्ला – थाम > हा दख्लाथाम
दख्ला – से हा > दख्लासे हा
55) (आन्थोर): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ हाल एवनाय हानि जखाजों बाहायनाय जायो। जेरै-
हा आन्थोर – से > हा आन्थोरसे
आन्थोर – नै हा > आन्थोरनै हा
56) (गसा): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ माइ गायनायनि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
माइ गसा – से > माइ गसासे
गसा – नै माइ > गसानै माइ
57) (मुथा-): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ आखाय मोजोमाव लाजानाय जायखि जाया मुवा बेसादजों बाहायना जायो। जेरै-
माइरं मुथा – से > माइरं मुथासे
मुथा – नै माइरं > मुथानै माइरं
मैगं मुथा – थाम > मैगं मुथाथाम
मुथा – से मैगं > मुथासे मैगं
58) (खेब): बुंनाय, मावनाय बादिनि बिथिङाव बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
खामानि खेब – से > खामानि खेबसे
खेब – नै खामानि > खेबनै खामानि
खोथा खेब – थाम > खोथा खेबथाम
मेथाइ खेब – ब्रै > मेथाइ खेबब्रै
59) (फाथ): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ आगरनि बिथिङाव बाहायनाय जायो। जेरै-
आगर फाथ – से > आगर फाथसे
फाय – नै आगर > फाथनै आगर
60) (गायना) : बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ थुरि मुथाखौ फोरमायनो थाखाय बाहायनाय जायो। जेरै-
थुरि गायना – से > थुरि गायनासे
थुरि गायना – थाम > थुरि गायनाथाम
61) (दै): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ गुबै बिसानआ लाफानायलाय बेयो थि दिन्थिग्रा दाजाबदा बादि बाहायजादों। जेरै-
दाउदै दै-से > दाउदै दैसे
दाउदै दै – थाम > दाउदै दैथाम
62) (बिथा): बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ नैजि मुथा फाथैनि जथाइखौ दिन्थिनो थाखाय बाहायनाय जायो। जेरै-
फाथै बिथा- नै > फाथै बिथानै
बिथा- थाम फाथै > बिथाथाम फाथै
63) (थखा): जायखिजाया फिसा महरनि फिथायफ्रा जवै थालायलायनायखौ फोरमायनो थाखाय बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
बैग्रि थखा-से > बैग्रि थखासे
थाइजौ थखा – नै > थाइजौ थखानै
थखा – थाम बैग्रि > थखाथाम बैग्रि
थखा – से थाइजौ > थखासे थाइजौ
64) (जाब): जायखिजाया मुवा जाबनानै दोननायनि बिथिङाव बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो।
जेरै-
जि जाब – से > जि जाबसे
लेखा जाब – थाम > लेखा जाबथाम
जाब – नै रां > जाबनै रां
65) (आसि): बेदानिख्रुइ दुयसिन गयनि फिस फिसा बाहागोखौ फोरमायनो थाखाय बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
गाय आसि – थाम > गय आसिथाम
गय आसि – नै > गय आसिनै
66) (फारि-): फिथाय-सामथायनि जवै खेबसे थाइस्रांनायखौ आरो आखाय मोनहास’नाय जखाजों माइ गायलांनाय एबा हालांनायजों बाहायनाय जायो।
जोगोनाथ फारि – से > जोगोनाथ फारिसे
माइ फारि – नै > माइ फारिनै
67) (सारि/ लारि) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ खन्थाइ लिरनायनि एबा बिफां-लाइफां गायनायनि लाइनजों बाहायनाय जायो। जेरै-
खन्थाय सिरि/लारि- नै > खन्थाय सिरि/लारिनै
बिफां सिरि/लारि – थाम > बिफां सिरि/लारिथाम
68) (सर): जायखिजाया दैलाव मुवा सरनायनि अनजिमाखौ फोरमायनो थाखाय बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
दै सरगा -से > दैसरगासे
खारै सर गा -नै > खारै सरगानै
69) (जान-) ओंखाम, जौ बायदि संनायनि अनजिमाखौ फोरमायनो थाखाय बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ बाहायनाय जायो। जेरै-
ओंखाम जानगा -से > ओंखाम जानगासे
जानगा -नै ओंखाम > जानगानै ओंखाम
जौ जानगा -थाम > जौ जानगाथाम
जानगा -ब्रै जौ > जानगाब्रै जौ
70) (साथा-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ खारै सरग्रामोनसे आइजें आरो बेयाव जानाय खारैनि बिबांखौ फोरमायनो थाखाय बाहायनाय जायो। जेरै-
खारै साथा -से > खारै साथासे
खारै साथा -नै > खारै साथानै
साथा – थाम खारै > साथाथाम खारै
71) ( गुर-) बे थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ रुटि, थिं बायदिनि बिथिहाव बाहायनाय जायो। जेरै-
रुटि गुर -से > रुटि गुरसे
थिं गुर -नै > थिं गुरनै
गुर -थाम रुटि > गुरथाम रुटि
गुर -ब्रै थिं >गुरब्रै थिं
गोजौआव होनाय मोन 71 थि दिन्थिग्रा दाजाबदाफोरनि अनगायैबो बर’ रावाव गोबां थि दिन्तिग्रा दाजाबदाफोरखौ मोनबावनो हायो। नाथाय बेफोरखौ दाजाबदा महरै बाहायदोंब्लाबो बेफोरनि गोबाङानो मुंमा आरो थाइजा सोदोबफोरसो। खामानिखौल’सो बेफोर थि दिन्थिग्रा दाजाबदा बादि मावो। सरासनस्रायै थि दिन्थिग्रा दाजाबदाया मुंमानि सिगां एबा उनावसो जयोब्लाबो माब्लाबा माब्लाबा बर’रावाव थाइजाजों दाजानाय थि दिन्थिग्रा दाजाबदाखौ थाइजानि वसिगां एबा उनावबो जनायखौ नुयो।